数据集概述
本数据集包含英语、老挝语和俄语三种语言的及物从句语料库示例，标注了作为句法主语和宾语（A和P）的核心论元。数据集采用与Alena Witzlack-Makarevich共同开发的编码方案，包含数据库描述文档和三种语言的标注文本文件，总计四个文件，为跨语言句法结构研究提供结构化标注资源。
文件详解
- 数据库描述文档
- 文件名称：Database_Description.docx
- 文件格式：DOCX
- 字段映射介绍：包含数据集编码方案、标注规则及整体说明的文档类文件
- 俄语核心论元标注文件
- 文件名称：ACA_rus.txt
- 文件格式：TXT
- 字段映射介绍：包含Clause_ID（从句ID）、File_ID（文件ID）、Trace_Back（回溯信息）、Context（上下文）、Translation（翻译）、Clause_Type（从句类型）、Clause_Polarity（从句极性）、Clause_TenseMood（从句时态语气）、Verb（动词）、A_Word（A论元词）、A_POS（A论元词性）、A_Subcategory（A论元子范畴）、A_Person（A论元人称）、A_Number（A论元数）、A_Semantics（A论语义）、A_Definiteness（A论元确定性）、A_Givenness（A论元已知性）、P_Word（P论元词）、P_POS（P论元词性）等标注字段
- 英语核心论元标注文件
- 文件名称：ACA_eng.txt
- 文件格式：TXT
- 字段映射介绍：英语及物从句核心论元标注文件，字段结构与俄语文件一致
- 老挝语核心论元标注文件
- 文件名称：ACA_lao.txt
- 文件格式：TXT
- 字段映射介绍：老挝语及物从句核心论元标注文件，字段结构与俄语文件一致
适用场景
- 跨语言句法结构研究：分析英语、老挝语和俄语核心论元实现方式的共性与差异
- 论元结构标注标准制定：基于编码方案研究多语言核心论元标注的统一标准
- 计算语言学模型训练：为句法分析模型提供多语言标注语料库
- 语言类型学研究：探索不同语言中核心论元的句法实现模式及语义特征
