古英语到现代英语翻译数据集-诗歌文本-2023年-alejopaullier

古英语到现代英语翻译数据集-诗歌文本-2023年-alejopaullier 数据来源：互联网公开数据 标签：古英语,现代英语,语言翻译,诗歌,数据集,文学研究,文本分析

数据概述： 本数据集是首个古英语到现代英语的翻译数据集，适用于语言翻译任务。数据集由源语言（古英语）和目标语言（现代英语）的配对组成。数据集中的翻译文本主要来源于Dr. Ophelia Hostetter的优秀工作，可以在Old English Poetry Project中找到原始翻译。古英语原始文本则来自The Complete Corpus of Anglo-Saxon Poetry。这些翻译文本涵盖了现存古英语诗歌的近79%（约23,662行，总计约30,000行）。

数据用途概述： 该数据集适用于语言学研究、翻译技术开发、文本分析、文学分析等多种应用场景。研究人员和开发人员可以利用此数据集进行语言对比研究，评估翻译算法的效果；教育者可以使用这些数据进行教学演示，帮助学生学习古英语和现代英语之间的对应关系；文学研究者可以借助这些翻译文本分析古英语诗歌的演变和风格特征。