Interpreters_Based_现场与远程口译融洽度挑战多模态管理数据

数据集概述

本数据集包含口译员在现场及视频远程口译互动中，通过语言、副语言和具身资源管理融洽度挑战的量化数据。数据源于对口译视频互动的系统编码，辅以眼动追踪数据，涉及1个文件。

文件详解

• 文件名称：Dataset_Repository_Interpreters' multimodal management of rapport.xlsx
• 文件格式：XLSX
• 字段映射介绍：包含口译员在现场及远程场景下，语言、副语言、具身资源的使用情况量化数据，以及眼动追踪相关统计信息（具体字段需参考文件内容）。

适用场景

• 口译模式对比研究: 分析现场与视频远程口译中融洽度管理策略的差异。
• 多模态口译资源应用研究: 探究语言、副语言及具身资源在口译融洽度管理中的作用。
• 口译眼动追踪行为分析: 基于眼动数据研究口译员注意力分配与融洽度管理的关联。
• 口译质量优化研究: 为提升不同场景下口译融洽度管理能力提供数据支持。