数据集概述
本数据集包含2013年5月29日于埃及开罗瓦斯特巴拉德地区采集的录音转录文本，涉及参与者伊芙琳对自身双耳录音路线的描述与评论，提供阿拉伯语原文及法语译文版本，支持城市声音感知相关研究。
文件详解
- 压缩文件：Archive Word docs Arabic & French transcript of description and comments Evelyn 29-05-2013.zip，ZIP格式，包含阿拉伯语与法语转录的Word文档
- 阿拉伯语原文文件：Arabic transcript of description and comments Evelyn 29-05-2013.pdf，PDF格式，记录伊芙琳对录音路线的阿拉伯语描述与评论
- 法语译文文件：Translation into French of the Arabic transcription Evelyn 29-05-2013.pdf，PDF格式，为阿拉伯语原文的法语翻译版本
数据来源
https://vbat.org/article831
适用场景
- 城市人类学研究：分析开罗居民对城市声音环境的感知与描述
- 多语言文本分析：开展阿拉伯语-法语转录文本的语言特征对比研究
- 感官民族志研究：探究双耳录音反馈中个体对日常城市空间的体验表达
- 社会科学定性分析：挖掘不同背景参与者（性别、年龄、社会经济地位）的城市声音叙事差异
