数据集概述
本数据集为基于古爱尔兰文本构建的借词数据库，文本涵盖公元6-7世纪至9世纪的古爱尔兰文献，参考世界借词数据库（WOLD）的1456个通用词含义（分24类），收录借词、非借词及未证实词汇，共包含2个文件。
文件详解
- 文件名称：Jasmim Drigo_Old Irish loans.csv
- 文件格式：CSV
- 字段映射介绍：包含WOLD（WOLD含义）、Category（类别）、Irish（爱尔兰语词汇）、Attestation（佐证来源）、Actual translation（实际翻译）、Borrowing?（是否借词）、Latin base（拉丁语词根）、Type of borrowing（借词类型）等字段，例如“the world”对应类别“Physical World”，爱尔兰语词汇“bith, domun”，佐证来源“OIr. glosses”。
- 文件名称：Drigo_Old Irish loans.xlsx
- 文件格式：XLSX
- 字段映射介绍：与CSV文件内容一致，为表格形式的古爱尔兰借词数据，包含WOLD含义、类别、爱尔兰语词汇等核心字段。
适用场景
- 语言接触研究：分析古爱尔兰语与其他语言（如拉丁语）的借词互动及语言影响。
- 词汇语义演变研究：基于WOLD分类，探究古爱尔兰语词汇含义的演变规律。
- 历史语言学分析：通过借词类型和拉丁语词根，研究古爱尔兰语的历史发展脉络。
- 文献词汇挖掘：从公元6-9世纪古爱尔兰文本中提取词汇特征，支持文本语言学研究。
