数据集 - 海数据

IN02024_Kisipidi的Kulanchetole石碑翻译数据集

2025年12月19日 30 144 44

数据集概述本数据集包含IN02024号Kisipidi的Kulanchetole石碑的翻译资料，以文档形式呈现，涵盖不同章节内容，为石碑文本的解读与研究提供直接数据支持。文件详解文件名称：IN02024 XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII.docx 文件格式：docx...

ZIP

语言文化差异与非等值词汇研究数据集

2025年12月18日 30 189 164

数据集概述本数据集包含一篇以“语言文化差异与非等值词汇”为主题的研究文档，聚焦于通过词汇空缺和非等值现象反映语言文化特性，为语言与文化关联研究提供资料支持。文件详解数据集包含一个PDF格式的文档文件，具体如下： - 文件名称：Ubaydullayeva.pdf - 文件格式：PDF (.pdf) -...

ZIP

文学文本中情感状态动词跨结构差异语言翻译问题研究

2025年12月18日 30 127 29

数据集概述本数据集聚焦文学文本中情感状态动词在结构差异语言间的翻译问题，包含一篇相关主题的研究文档，为分析跨语言情感动词翻译挑战提供参考资料。文件详解文件名称: Muxamedjanov Farkhod Mansurovich.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容: 围绕文学文本中情感状态动词在结构差异语言间的翻译问题展开的研究文档...

ZIP

声景属性翻译项目数据集

2025年12月18日 0 132 76

数据集概述本数据集为声景属性翻译项目（SATP）的成果，包含27段伦敦城市公共空间的双耳音频录音、1段校准信号及多语言声景感知评估数据，覆盖18种语言、707名参与者的19,089条样本，用于耳机听觉实验与声景研究。文件详解文档文件： README.md：项目概述、录音位置、参与者信息等核心说明文档 README-...

BАDIIY_АSАR_TАRJIMАSIDА_EKVIVАLENTLIK_HODISАSI_文学翻译等效性研究完整数据

2025年12月15日 30 190 130

数据集概述该数据集包含一份关于文学作品翻译中等效性现象的文档，聚焦于翻译过程中语言与文化层面的等效性研究，为相关翻译理论与实践分析提供基础资料。文件详解文件名称：Yoqubxonova Feruza Yoqubxon qizi.pdf 文件格式：PDF (.pdf) 文件类型：文档文件，占数据集文件总数的百分之百适用场景...

ZIP

法语谚语翻译成乌兹别克语的语言语用问题研究

2025年12月18日 30 195 18

数据集概述本数据集包含一篇关于法语谚语翻译成乌兹别克语过程中语言语用问题的研究论文。论文聚焦跨文化交际中谚语翻译的核心挑战，分析因文化嵌入性、语用功能差异导致的翻译障碍，探讨动态对等、语用对等理论下的翻译策略（直译、文化替代、意译），强调需优先还原谚语的语用效果而非形式对等。文件详解文件名称: Juraeva Mohinur Najmiddin...

ZIP

Umsuka英语_祖鲁语平行语料库

2025年12月8日 30 11 9

数据集概述该数据集是开源高质量英语-祖鲁语平行语料库，涵盖南非本土及国际英语语境，由专业译者翻译构建。包含10000组平行句对（各5000组双向翻译），并从每组中分离1000组作为评估集，祖鲁语评估集经双重翻译以计算人类水平BLEU分数。文件详解训练数据文件（CSV格式）： zu-en.training.csv：祖鲁语-...

ZIP

古兰经语义本质与解释研究

2025年12月6日 30 202 98

数据集概述本数据集聚焦《古兰经》的语义本质与解释研究，通过英文译本案例分析翻译与 allegorical interpretation（taweel）、commentary/exegesis（tafseer）的差异，并基于语言与神学特征对英文译本进行分类。文件详解文件名称: Jafar Muhammadiyevich...

ZIP

人工智能在翻译中管理文化术语的作用

2025年12月6日 30 78 70

数据集概述本数据集围绕人工智能在翻译中管理文化术语的作用展开，包含一篇相关主题的PDF文档，为研究AI技术在跨文化翻译领域的应用提供了文献资料支持。文件详解文件名称: Qayimova Mohinur Saloxiddin kizi.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容:...

ZIP

英语与乌兹别克语多义现象研究文档

2025年12月4日 30 201 198

数据集概述本数据集包含一份关于英语与乌兹别克语中多义现象的研究文档，聚焦两种语言中词汇多义性的表现特征与对比分析，为语言对比研究提供资料支持。文件详解文件名称：Yunusova Muattar Shokirovna.pdf 文件格式：PDF...

ZIP

波斯_英语传统建筑术语双语数据集

2025年12月16日 30 55 12

数据集概述本数据集为波斯语-英语双语对照的传统建筑术语集，包含各术语的定义，可帮助理解伊朗建筑、传统建造技术及文化遗产相关的波斯语文献。文件详解文件名称：Persian-English Traditional Architecture Terms.pdf 文件格式：PDF (.pdf)...

ZIP

Usmonova_Dona_Satvoldiyevna_Based_乌兹别克文学文本英译语言文化特征研究完整数据

2025年12月16日 30 115 87

数据集概述本数据集围绕乌兹别克文学文本英译过程中的语言与文化特征展开研究，包含一份PDF格式的研究文档，为探究相关翻译实践中的语言转换规律与文化适配问题提供资料支持。文件详解文件名称: Usmonova Dona Satvoldiyevna.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容:...

ZIP

乌兹别克语与英语手术术语比较分析

2025年12月16日 30 88 79

数据集概述本数据集为一份关于乌兹别克语与英语手术术语比较分析的文档，聚焦两种语言中手术术语的对比研究，以单一PDF文件形式呈现，为医学术语跨语言研究提供资料支持。文件详解文件名称: Gulhayo Bobomuradova.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容:...

ZIP

英波英国电视艺术术语词典2025

2025年12月16日 30 203 85

数据集概述本数据集是英波双语对照的英国电视艺术术语词典，聚焦英国电视戏剧研究相关术语与概念，涵盖英波研究的术语差异、英国制作特点及档案文献规范，由波兰科学院文学研究所的Agnieszka Kramkowska-Dąbrowska编制。文件详解文件名称: README_Słownik terminów...

ZIP

语用翻译的特定特征及其主要功能研究文档

2025年12月16日 30 113 7

数据集概述本数据集包含一份关于语用翻译特定特征及其主要功能的研究文档。文档聚焦于语用翻译的核心特性与功能，为理解语用翻译理论与实践提供参考资料，以PDF格式呈现。文件详解文件名称: Karimova Safo Saydullaevna.pdf 文件格式: PDF (.pdf) 内容说明:...

ZIP

金融新闻文本挖掘平行语料库数据集2007_2020

2025年12月15日 30 198 145

数据集概述本数据集为金融领域的英汉平行新闻语料库，包含2007至2020年的60,473篇双语文档，涵盖新闻的标题、正文等核心内容，可用于金融领域的平行双语文本挖掘研究。文件详解文件名称：FT-en-zh.rar 文件格式：RAR压缩包...

ZIP

习语翻译中语义与文体一致性的重要性研究文档

2025年12月15日 30 122 121

数据集概述本数据集包含一篇研究文档，探讨习语翻译中实现语义与文体一致性的重要性，这是跨语言交际的关键方面。研究分析了译者面临的挑战、保留习语表达本质的策略，以及文化和语境因素对翻译准确性的影响，强调保留意义和文体细微差别的必要性。文件详解文件名称: Amirkulova Maftuna Fayoz qizi.pdf 文件格式: PDF...

ZIP

欧洲少数民族语言新冠防疫指南翻译数据集2020

2025年12月15日 30 209 39

数据集概述本数据集收录了#europeminoritylanguages项目下，以欧洲少数民族语言翻译的新冠病毒防疫指南内容，由Translation Commons发起设计，部分译者匿名，所有内容采用CC BY-NC许可协议发布。文件详解数据集包含多个语言版本的防疫指南文件，具体如下： - 语言版本示例：阿拉贡语《Atura lo...

ZIP

乌兹别克语高阶微分方程边界问题文档

2025年12月15日 30 187 37

数据集概述本数据集包含一份关于高阶微分方程边界问题的乌兹别克语文档，聚焦于该数学领域的理论或应用内容，为相关研究提供文献参考。文件详解文件名称: Karimov Kamoliddin .pdf 文件格式: PDF (.pdf) 文件内容: 该文档为乌兹别克语撰写的高阶微分方程边界问题相关资料，具体内容需查看文档原文获取。适用场景数学研究:...