数据集概述
本数据集为大语言模型（LLM）与传统神经机器翻译（NMT）的评估任务制备，包含7个系统（3个MT系统、4个LLM AI助手）的英到斯洛文尼亚语翻译结果，原始源文本与翻译同步采集以避免数据泄漏。
文件详解
- 翻译评估表格文件
- 文件名称：dataset_source_translations_1.xlsx、dataset_source_translations_2.xlsx、dataset_source_translations_3.xlsx、dataset_source_translations_4.xlsx
- 文件格式：XLSX
- 字段映射介绍：包含英文源文本及7个系统（Google Translate、DeepL、SYSTRAN、ChatGPT、Gemini、Claude、Mistral Le Chat）的斯洛文尼亚语翻译结果，用于翻译质量评估对比。
适用场景
- 机器翻译系统性能对比：评估MT系统与LLM AI助手在英到斯洛文尼亚语翻译任务中的质量差异
- 翻译模型鲁棒性分析：基于同步采集的源文本，研究系统对未泄漏数据的翻译表现
- 自然语言处理研究：为英到斯洛文尼亚语翻译任务的模型优化提供实证数据
- 翻译工具选型参考：为用户选择英到斯洛文尼亚语翻译工具提供数据支持
