数据集概述
该数据集包含DUAL-T项目中24名专业文学译者参与的任务前、后问卷及对应结果，问卷通过Qualtrics发放，含PDF格式问卷文件与CSV格式结果文件，为研究翻译任务相关因素提供数据支持。
文件详解
- 问卷文件：
- pre-task-questionnaire.pdf：PDF格式，任务前问卷原文，用于收集译者任务前相关信息
- post-task-questionnaire.pdf：PDF格式，任务后问卷原文，用于收集译者任务后反馈
- 结果文件：
- DUAL-T_pre-task-questionnaire_results-all_participants.csv：CSV格式，含Participant ID（参与者ID）、RecordedDate（记录日期）、Q1至Q14_3等问卷问题字段
- DUAL_T_post-task-questionnaire_results-all_participants.csv：CSV格式，含Participant ID、RecordedDate、Q1_5至Q7_3等问卷问题字段
适用场景
- 翻译研究：分析专业译者任务前后状态变化与翻译任务的关联
- 问卷设计参考：作为翻译领域任务前后问卷设计的案例
- 译者行为分析：探究译者任务前背景信息与任务后反馈的关系
- 项目评估：支持DUAL-T项目中翻译任务相关因素的评估与分析
