古兰经分章文本数据集
数据来源:互联网公开数据
标签:古兰经,伊斯兰教,分章文本,英文翻译,宗教研究,文化研究,历史研究
数据概述:
本数据集包含了古兰经的英文翻译文本,按照分章(Surah)的形式整理。每章的内容都被完整地收录其中。数据集基于Talal Itani的翻译版本,使用英文,版本标识为en.itani,最后更新日期为2013年7月19日。数据集来源于Tanzil.net网站(http://quranindex.info),该网站提供多种语言的古兰经文本资源。
数据用途概述:
该数据集适用于宗教研究、文化分析、历史研究等多种场景。研究人员可以利用此数据集进行语言学分析,比较不同翻译版本的差异;神学学者可以借助文本进行教义研究;教育者可以利用数据集用于教学目的,帮助学生了解伊斯兰教经典。此外,该数据集也适合用于自然语言处理领域的研究,支持文本挖掘和机器翻译等技术的发展。
举例:
数据集中第1章(Fatiha)的内容如下:
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds.
The Most Gracious, the Most Merciful.
Master of the Day of Judgment.
Thee only we worship, and Thee only we ask for help.
Guide us to the straight path.
The path of those on whom Thou hast bestowed favor, not of those who have brought down wrath upon themselves, nor of those who go astray.