数据集概述
本数据集包含古希腊语文本与葡萄牙语翻译对齐的指导标准及黄金标准数据，基于古希腊语-英语对齐指南改编，由领域专家使用Ugarit工具完成对齐，可支持相关文本对齐任务、数据集构建或自动化模型训练。
文件详解
- 文件名称：grc.txt
- 文件格式：.txt
- 内容说明：原始古希腊语文本文件
- 文件名称：por.txt
- 文件格式：.txt
- 内容说明：对应葡萄牙语翻译文本文件
- 文件名称：Convencoes-de-alinhamento-Grego-Portugues.pages.pdf
- 文件格式：.pdf
- 内容说明：古希腊语与葡萄牙语翻译对齐的标准指南文档
- 文件名称：alignment_grc_por.txt
- 文件格式：.txt
- 内容说明：古希腊语与葡萄牙语文本的对齐结果文件
- 文件名称：text_grc_por.txt
- 文件格式：.txt
- 内容说明：整合的古希腊语与葡萄牙语文本文件
- 文件名称：grc-por-goldstandards.json
- 文件格式：.json
- 内容说明：古希腊语与葡萄牙语翻译对齐的黄金标准数据文件
适用场景
- 古希腊语文本与葡萄牙语翻译的对齐任务执行与评估
- 多语言历史文本对齐数据集的构建基础
- 自动化翻译对齐模型的训练与验证
- 自然语言处理领域中历史语言对齐方法的研究
