青史_英文翻译版

数据集概述

该数据集为《青史》（དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ་）的英文翻译文件。《青史》是藏族历史上著名的史学著作，以涵盖不同教派传统、聚焦藏传佛教传播为核心内容，由作者兼译者郭若扎巴·贝丹（1392-1481）于1476年完成，具有重要的历史与宗教研究价值。

文件详解

• 文件名称：Blue Annals.pdf
• 文件格式：PDF (.pdf)
• 内容说明：包含《青史》的英文翻译全文，《青史》是藏族重要史学著作，聚焦藏传佛教传播及各教派传统，由郭若扎巴·贝丹于1476年完成。

适用场景

• 藏传佛教历史研究：分析藏传佛教的传播脉络与教派发展
• 藏族史学研究：探究15世纪藏族历史文献的撰写体系与内容特点
• 宗教文献翻译研究：对比《青史》原文与英文译本的翻译策略
• 跨文化宗教交流研究：通过文献内容研究藏传佛教与其他文化的互动