沙特阿拉伯方言游戏本地化数据集

数据集概述

该数据集是针对沙特阿拉伯方言的游戏本地化平行文本集合，包含英语、现代标准阿拉伯语及四种沙特方言（纳吉迪、希贾兹、南部、东部）的翻译内容，覆盖多种游戏类型、场景和年龄分级，经清洗编辑确保方言准确性与文化适配性。

文件详解

• 数据文件:
• SauDial Dataset.xlsx: Excel格式文件，包含多语言平行文本数据，字段可能涵盖原始英文文本、现代标准阿拉伯语翻译、四种沙特方言翻译、游戏上下文、年龄分级信息及方言语言学注释
• 代码文件:
• saudial_generator.py: Python格式文件，可能是用于生成或处理该数据集的代码脚本

适用场景

• 游戏本地化: 为游戏开发者和本地化团队提供沙特阿拉伯方言游戏文本翻译资源
• 学术研究: 支持翻译学、文化研究、本地化研究及游戏研究领域的学术分析
• 模型训练: 用于大型语言模型（LLMs）的训练与微调，提升阿拉伯语游戏文本处理能力
• 教育应用: 作为翻译与本地化研究领域的教学素材
• 职业工具: 为专业翻译人员提供沙特阿拉伯方言游戏文本的翻译记忆库（TM）