乌兹别克斯坦作家短篇小说翻译等效性实现方法_基于A_卡迪里和Ш_霍尔米尔扎耶夫作品

数据集概述

本数据集聚焦乌兹别克斯坦作家短篇小说的翻译等效性问题，探讨翻译概念、无等值词汇及乌兹别克语文化专有项，并分析A.卡迪里《恶魂宴》和Ш.霍尔米尔扎耶夫《陌生人》中文化专有项的翻译策略。

文件详解

• 文件名称：Эгамова Нилуфар Турсунбоевна.pdf
• 文件格式：PDF
• 文件内容：包含翻译理论、无等值词汇定义、乌兹别克语文化专有项案例，以及两部短篇小说中文化专有项翻译方法的具体分析

适用场景

• 翻译学研究：分析乌兹别克语文化专有项的翻译策略与等效性实现路径
• 比较文学研究：探究乌兹别克斯坦短篇小说的跨语言传播与文化转译
• 应用语言学：研究无等值词汇在文学翻译中的处理方法
• 区域文化研究：通过翻译文本分析乌兹别克斯坦社会文化特征